KFA 2008 Scheeßel

20.35 - Die Scheeßeler erwarten ihre Kinder
Endlich sind alle Kinder und die wenigen Mütter am Ende ihrer langen Reise angekommen. Nur noch einige Meter, zu Teil noch wenige Kilometer, dann fallen sicherlich die Kleinsten erschöpft in die Betten, eventuell sogar ohne das vorbereitete Aendessen angerührt zu haben. Aber erst einmal überwiegt bei denen, die Scheeßel und 'ihre' Gastelten schon von früheren Aufenthalten kennen, die Wiedersehensfreude. Die kleineren Kinder stürmen mit erhobenen Händen aus dem Bus heraus auf die bekanntenn Gesichter zu, die größeren lassen es etwas "cooler" angehen, freuen sich jedoch genau so. Aber da sind auch noch die Schüchternen, die zum ersten Mal nach Deutschland kommen und nicht so richtig wissen, was sie machen sollen. Wo und wer sind ihre Gasteltern, wie geht es weiter? Halte ich es so lange aus ohne die eigene Familie? Aber die mitgereisten Betreuerinnen, ob Dolmetscherin oder "nur" Mutter, werden diese Ängste zu nehmen wissen und diesen Urlaub sicherlich zu einem Erlebnis werden lassen.

20.35 Жители Шеессель ожидают своих детей
Наконец все дети и несколько матерей после долго пути добрались. Еще несколько метров, отчасти километров, и тогда уже наверняка самые маленькие , замучившись, падают на кровать, возможно даже не попробовав приготовленный ужин. Но в первую очередь у них, конечно, преобладает радость встречи, что гостевые семьи уже знают от прежний поездок. Малыши с поднятыми руками выскакивают из автобуса и бросаются к знакомым лицам; у детей постарше первая встреча проходит более "прохладно". А вот еще смущенные лица, те, кто прибыли в Германию в первый раз и толком не знают, что они должны делать. Кто и где и гостевые родители, что их ожидает дальше? Выдержу ли я так долго без своей семьи? Но сопровождающие воспитатели, переводчица или "только" мама, уже знают эти страхи и помогут эти каникулы сделать настоящим событием.

 

Mehr:

BILDER (5)
Ankunft in Scheeßel 1
Ankunft in Scheeßel 1Ankunft in Scheeßel 2Ankunft in Scheeßel 3Ankunft in Scheeßel 4Ankunft in Scheeßel 5
Ankunft in Scheeßel -