KFA 2013

Организация отдыха детей - 2013

Barbara Koll, Fritz Klöttschen, Paul Stadler und Hartmut Stauch waren am 27. Juni in Hannover, um die Kinder sowie einige Mütter, einen Vater und die Dolmetscherinnen abzuholen. Um 17.19 Uhr setzte die BELAVIA EW-366PA - Boeing 737-300 zum Landeanflug auf das nördliche Rollfeld an. Und dann dauerte es noch 45 Minuten, bis wir die Gäste auf dem Busparkplatz in Empfang nehmen konnten.

Барбара Коль, Фриц Клетчен, Пауль Штадлер и Хартмут Штаух были 27 июня в Ганновере, чтобы забрать детей, а также несколько матерей, отцов и переводчиц. В 17.19 ч. EW-366PA BELAVIA - Боинг 737-300 приземлился на северную взлетно-посадочную полосу. И потом понадобилось  еще 45 минут,  пока мы смогли забрать гостей на автобусной стоянке.

Übersicht - Основной обзор

Wenn Ihre Bilder hier nicht zu finden sind, dann liegt es entweder daran, dass Sie die Bilder noch nicht geschickt haben oder dass ich krank im Bett liege. Ich war aber in den letzten Jahren nie ernsthaft krank - Also muss es an der ersten Möglichkeit liegen!
А если вы не можете найти здесь своих фотографий, то причины может быть только две: или вы еще не прислали свои фото, или я лежу в постели больной. Но я уже давно ничем серьезным не болел, так что смотрите причину первую!

  • Daher: Bilder senden an Paul Stadler, Kontakt rechts / Фотографии можно высылать на Пауль Штадлер - контакт на правой стороне!

 
 +   Impressionen vom Flughafen, der Fahrt und der Ankunft  (Rechts 10 Fotos)  /   Фото прибытия в Германию (Справа - 10 фото)

 

Und hier geht es weiter - Побольше ...

+   Begrüßungsgottesdienst in Horstedt   -   Приветственное Богослужение

  Horstedt / Winkeldorf   -   Хорстедт / Винкелдорф

          - 04.07.13   Mit den Pferden unterwegs - С лошадями по дороге

          - 06.07.13   Spiel und Spaß im "Hus op'n Barg" - Игры

          - 06.07.13   Kinderfest SV Horstedt - Детский праздник

          - 08.07.13   Badespaß im Rotenburger "Ronolulu" - Плавание в "Ронолулу"

          - 10.07.13   An der Nordsee - Поездка на Северное море

          - 11.07.13   Hundeschule in Godenstedt - Школа для собак

          - 14.07.13   Tarmstedter Ausstellung - Сельскохозяйственная ярмарка

          - 15. - 17.07. Serengeti-Park Hodenhagen -

          - 20.07.13   Kinderfest FFw Winkeldorf

+   Scheeeßel   -   Шессель

          - 02.07.13   Basar in Westerwesede - Вещевой базар у Радде

          - 03.07.13   Kochen in der Beeke-Schule - Приготовление еды в школе

          - 05.07.13   Center-Park Bispingen - Центр-парк Биспинген

          - 19.07.13   Kuchen - Spielen - Grillen in Wittkopsbostel

          - 06.07.13   Landpark Lauenbrück

          - 08.07.13   Magic Park Verden

          - 14.07.13   Feuerwehr Westervesede

          - 16.07.13   Basteln bei Christa

          - 22.07.13   Abschiedsessen in Scheeßel 

   +   Schneverdingen / Heidenhof   -   Шнефердинген / Хеиденхоф

 

Мы благодарим Валентину Менкову и Татьяну Бацутову за помощь с переводами!

 

 

BILDER (10)
17.19 Uhr - 4 Minuten zu spät!
17.19 Uhr - 4 Minuten zu spät!Soo lange nicht gesehen - Herzlich Willkommen!"Alles für Winkeldorf zu mir!"Wir kennen das schon, wir bleiben im Bus.Zwischen Gomel und Rotenburg muss man auch mal austreten.Wie lange dauert es denn noch?Die Gasteltern warten schon.Christa Radde hält die Einweisung der Gäste.Gruppenbild in Scheeßel mit Gästen und Gastgebern.
17.19 Uhr - 4 Minuten zu spät!

KONTAKTE

Paul J. Stadler

Arbeitsbereiche im Kirchenkreis: 
Tschernobylhilfe
Arbeitsbereich in der Kirchengemeinde: 
Koordinierungskreis
Konvoi
Paul J.
STADLER
Administrator Tschernobyl-Projekt
Tel.: 
(04268) 9530990
Fax: 
(04268) 9530993
Mobil: 
01626229354