Zeltlager in Grömitz an der Ostsee

6. Juli 2008 - Schöne Grüße von der Ostsee!

Wir sind seit heute hier und das Wetter ist prima - die Stimmung auch. Denn es sind FERIEN!!!

Wr sind 43 Leute (Gäste und Betreuer aus Brockel, Fintel, Rotenburg, Scheeßel und Schneverdingen) die von allen hier im Jugendlager der Stadt Braunschweig sehr herzlich empfangen worden sind. Und um unsere Eindrücke auch den Daheimgebliebenen vermitteln zu können, stellen wir in unregelmäßigen Abständen Bilder und Texte auf diese Seite.

Viel Spaß!  

i. A. Dominik Neben

Пребывание на балтийском море в Грёмице (6 июля 2008 г.)

Большой привет с Балтийского моря!
С сегодняшнего дня мы здесь, и погода просто чудесная - настроение тоже! Ведь сейчас - КАНИКУЛЫ!
Нас 43 человека (гости и воспитатели из Брокеля, Финтеля, Ротенбурга, Шеесселя и Шневердингена), которые здесь в молодежном лагере города Брауншвайга были всеми сердечно встречены. А чтобы всем  нашим близким, оставшимся дома, передать наши впечатления, мы будем, хоть и нерегулярно, оставлять фотографии и тексты на этой страничке.
Желаю приятно провести время!
по поручению
Доминик Небен

 

8. Juli 2008

Lieber Paul, Dominik und ich nutzen die Regenwolke,  um Dir die nächsten Bilder zu schicken. Herzlichen Dank für Deine schnelle Bearbeitung, die Kinder und Mütter sind begeistert. Sonne und Regen wechseln sich ab und wir genießen unsere Zeit hier. Viele Grüße nach Bötersen!
Deine Barbara

PS: Wenn Du Lust und Zeit und Hunger hast, morgen Abend wird gegrillt.
Natascha und Swetlana kommen morgen auch hier an.

Дорогой Пауль, Доминик и я используем дождевые тучи, чтобы послать тебе следующие фото. Большое спасибо за быструю обработку, дети и мамы в восторге. Солнце и дождь сменяют друг друга, и мы наслаждаемся пребыванием здесь. Большой привет в Бётерсен!

Твоя Барбара

P.S. Если у тебя есть время и желание, завтра вечером запланирован гриль. Наташа и Светлана также завтра прибудут сюда.

BILDER (10)
Gemütliches Sitzen im Zelteingang -
Gemütliches Sitzen im Zelteingang - Schwimmen und Toben in der Ostsee - Dominik wird zur Freude aller im Sand eingegraben - Gruppenbild am Strand - Müde? Noch nicht ganz, etwas toben geht gleich noch - Bei Regen im Zelt, nicht so prickelnd - Es geht auf große Fahrt - 34 Liegestütze von Liana - Sascha hat den biegsamsten Daumen - Schokolade für alle ! -