Nachmittag in Wittkopsbostel

Nachmittag in Wittkopsbostel - 10 Fotos hier, die nächsten dann auf den Folgeseiten unten!

Am Freitag, den 19. Juli, haben alle Scheeßeler Gäste und Gasteltern bei sommerlichem Wetter ein paar wunderschöne Stunden in Wittkopsbostel verbracht. Das Team um Rosi Meyer hatte alles hervorragend organisiert. Nachmittags gab es köstlichen Butterkuchen aus dem Steinbackofen .....

В пятницу 19 июля все гости и гостевые родители из Шесселя провели прекрасное время при летней погоде в Виткопсбостеле......

"Rosi hatte eingeladen!"

Kuchen, Kutsche und Köstlichkeiten vom Grill!

Am Freitag, den 19. Juli, haben alle Scheeßeler Gäste und Gasteltern bei sommerlichem Wetter ein paar wunderschöne Stunden in Wittkopsbostel verbracht. Das Team um Rosi Meyer hatte alles hervorragend organisiert. Nachmittags gab es köstlichen Butterkuchen aus dem Steinbackofen, natürlich mit Kaffee oder Tee sowie kalten Getränken für die Kinder.
Die Erwachsenen saßen anschließend in verschiedenen Gruppen auf dem herrlichen Gelände um den Backofen beim Dorfgemeinschaftshaus und klönten, während die Kinder fröhlich umher tobten. Als Attraktion konnten alle Gäste mit einem geräumigen Planwagen, gezogen von einem Oldtimer-Trecker von Porsche, einen kleinen Ausflug machen. Es ging bis zur Autobahnbrücke über die A 1 bei Hatzte, wo die Kinder viel Spaß daran hatten, den Autofahrern zuzuwinken, die dann fast alle mit Lichthupe und Horn zurück grüßten.
Gegen Abend wurde der Grill „angeworfen“, und es gab leckeres Fleisch und Bratwurst sowie von vielen Gasteltern hergestellte Salate, rote Grütze, Melonen und anderes mehr.
Ein großes „Dankeschön“ an Rosi und ihre fleißigen Helfer, die auch von Christa Radde mit einem kleinen Geschenk bedacht wurden!
Es waren wunderschöne Stunden.

Zurück - Hазад

"Команда Рози Майер" организовала всё очень замечательно. После обеда все полакомились пирогом из каменной печи, конечно же было еще кофе либо чай, а также прохладительные напитки для детей.
Взрослые сидели различными группами на природе вокруг печи у дома деревенской общины и болтали, в то время как дети весело развлекались вокруг. В качестве развлечения все гости могли совершить маленькую прогулку на повозке, которая была прицеплена к старому трактору Порше. Мы доехали до моста через автобан (трасса) А1 около Хатцте, где дети получили много удовольствия, махая водителям, которые почти все затем мигали им фарами и сигналили приветствуя.
Ближе к вечеру "разожгли" гриль и все могли насладиться вкуснейшим мясом и жареными колбасками, а также многие гостевые родители привезли с собой салаты, красный пудинг с фруктовым соком и многое другое.
Огромное "СПАСИБО" было сказано Рози и ее помощникам, также Криста Радде преподнесла маленькие подарки!
Это было прекрасное время!

Перевод: Татьяна Базутова (Гомель)

Hier rechts sind die Fotos 1-10 (справа).  Die nächsten unten anklicken, dort werden sie in 10er-Gruppen je Seite angezeigt.

Foto 11-20

Foto 21-30

Foto 31-40

Foto 41-50

 

 

BILDER (10)