Badetag Lent-Kaserne

Seit vielen Jahren schon Tradition, der Ausflug in die Lent-Kaserne zum gemeinsamen Baden, Spielen und Essen. In diesem Jahr war die Einladung zum Essen vom Verein "Bundeswehrfamilien im Standort Rotenburg e. V."  erfolgt. Dafür nochmals ein herzliches "Danke schön!"

Die Begrüßung erfolgte durch den designierten neune Kasernenkommandanten, Herrn Oberstleutnant Loß. Denn nach all den Jahren, in denen die Fernmelder und Logistiker für diese Veranstaltung verantwortlich zeichneten, wird ab Juli ein Jägerbataillon den Standort übernehmen. Und OTL Loß ließ durchblicken, dass auch die Jäger versuchen würden, diesen gemeinsamen Tag zukünftig am Leben zu halten.

Die Gruppen aus Horstedt, Neuenkirchen und Scheeßel waren mit über 60 Teilnehmern von den Soldaten erfreut aufgenommenen Gäste. Viel von den Kindern erkannten Freunde aus dem letzten Jahr oder vom Treffen in Belarus (vom Konvoi) wieder. Aber auch neue Freundschaften wurden geschlossen. Und diese werden vermutlich im Herbst beim nächsten Konvoi vertieft werden.

Auf jeden Fall war es ein toller Nachmittag - Danke Martin Andert und Kameraden!

 

Больше чем 60 детей и родители из Хорстеда, Шеесселя и Нейенкирхена приехали в казарму в Ротенбурге, чтобы покупаться  в бассейне. Несколько русскоязычных солдат вызвались ему помочь. Многое из детей узнанным друзьям из прошлого года или от встречи в Беларуси (от конвоя) снова. Но также и новая дружба закрывалась. И они углубятся, вероятно, осенью при следующем конвое. В этот день все получили удовольствие - и дети, и взрослые. Сосиски жарили на гриле, все уже было подготовлено для мероприятия. В конце дети и воспитатели образовали круг и поблагодарили солдат за гостеприимство белорусской песней.

В любом случае была замечательная вторая половина дня - Спасибо Мартину Андерту и приятелям!

 

Fotos unten - Фотографии совсем внизу!

Badetag
BILDER (10)