KFA 2008 Scheeßel - Шеессель
  • Вещевой базар в Вестервезеде
  • Шеессель активно
Bazar und mehr

Kleiderbasar in Westervesede
Seit Jahren bereits führt die Scheeßeler Gruppe der Tschernobylhilfe Rotenburg um Christa Radde und ihre vielen ehrenamtlichen Helferinnen uind Helfer einen Kleiderbasar für die Ferienkinder im Kirchenkreis durch. Aber auch Spielzeug und sonstiges ist mit "im Angebot" und erfreut besonders die Kleinsten. In den ersten Tagen der Kinderferienaktion wird dann den Gästen aus Weißrussland Gelegenheit gegeben, sich das Passende herauszusuchen. Monate vorher schon wird alles gesammelt, was zwar gebraucht, aber noch modern, heil und gut erhalten ist. Gereinigt, gewaschen und gebügelt wird es dann in der Halle von Metalbau-Radde in Westervesede bereit gestellt. Nebenan stellen die Gasteltern und weitere freiwillige Helfer Kaffee und Kuchen sowie Süßigkeiten und Getränke für die Kinder bereit. So treffen sich hier dann alle, ob Gäste oder Gastgeber, bereits einige Tage nach der Ankunft in Deutschland wieder, um ihre ersten Erfahrungen auszutauschen.

Вещевой базар в Вестервезеде
Уже несколько лет "группа помощи детям из Чернобыльского региона" из Шеесcеля под руководством Криста Радде, а также ее многочисленные добровольные помощники проводят вещевой рынок для детей, приезжающих на отдых в церковный округ. Кроме одежды «в продаже» также игрушки и прочие вещи, которые особенно радуют малышей. В первые дни организации отдыха детям из Беларуси предоставляется возможность выбрать для себя что-то подходящее. Все вещи, которые уже были в употреблении, но еще находятся в хорошем состоянии, собираются за несколько месяцев до начала акции, предварительно чистятся, моются, утюжатся и только потом выставляются в зале Метальбау-Радде в Вестервезеде. Тут же гостевыми родителями и другими добровольными помощниками приготовлены кофе, пирог, сладости, напитки для детей. Таким образом здесь снова встречаются все - и гости, и семьи, принимающие гостей, уже спустя несколько дней после прибытия в Германию, чтобы обменяться первыми впечатлениями.

 

Scheeßel Aktiv
Auch in in Scheeßel und Westervesede waren Gastgeber und Gäste nicht untätig. So besuchten sie bei bestem Wetter den Abendteuerspielplatz in Badenstedt, "übten" zusammen mit der Westerveseder Feuerwehr und badeten in der Elbe bei Krautsand (mit Selbstverpflegung sowie Kaffee und frischgebackenem Kuchen, aber auch viel Gemüse mit Quarkdip von Christa Raddes Freundin Anne, die auf Krautsand lebt). Aber die Scheeßeler waren ebenso im Magic-Park Verden wie von ihnen schon die Kinder aus den Rotenburger Gastfamilien. Allerdings wurde geraume Zeit zum Pommes-Essen genutzt - der viele Regen am späten Nachmittag machte es möglich.
Und am Sonntag trugen unsere weißrussischen Gäste mit  Backen von Blinis und russischem Gesang zum Gelingen des Gemeindefestes zum 250. Geburtstag unserer Scheeßeler Kirche bei.

Шеессель активно
В Шеесселе и в Вестервезеде хозяева и гости также не бездельничали. Так при отличной погоде они побывали на  игровой площадке в Баденштедте, вместе «упражнялись» с пожарниками из Вестервезеде и купались на берегу Эльбы в Краутзанде (продуктами, а именно кофе и свежеиспеченный пирог, а также овощи с творожным соусом, обеспечила Анна, подруга Кристы Радде, которая живет в Краутзанде). Еще жители Шеесслера были в Magic - парке г. Вердена, как уже до них дети из гостевых семей Ротенбурга.  И конечно продолжительное время было использовано для поедания картофеля-фри -  благодаря затянувшемуся дождю после обеда.
А в воскресенье наши белорусские гости внесли свой вклад в успех праздника общины по случаю 250 - летия нашей церкви в Шеесселе – блинами и русскими песнями.

 

Zurück  -  Назад!

BILDER (10)
Bazar in Westervesede - 2008
Bazar in Westervesede - 2008Bazar in Westervesede - 2008Bazar in Westervesede - 2008Bazar in Westervesede - 2008Bazar in Westervesede - 2008In BadenstedtIn BadenstedtKrautsand an der ElbeBei der FeuerwehrIm Magic-Park Verden
"Wie sieht das aus?" -